Kayapó indigenous people spend the night occupying the BR-163 highway in protest that blocks the passage of vehicles, in the municipality of Novo Progresso, in the state of Pará, on the night of Monday, August 17th. The indigenous people protest against the lack of health resources to face Covid-19 in the indigenous lands “Baú” and “Menkragnoti” in the midst of the corona virus pandemic, against the lack of renewal of the Basic Environmental Plan, a compensation for the environmental impacts of the paving of the highway and against the lack of dialogue of the federal government in the concession processes of the private initiative of the BR-163 highway and in the planning of Ferrogrão, a project to build a longitudinal railway to connect the states of Mato Grosso and Pará, for the grain transport, which will pass less than 50 km from Kayapó lands.
Fernando Souza/ El País

Indígenas Kayapó passam a noite ocupando a rodovia BR-163 em protesto que bloqueia a passagem de veículos, no município de Novo Progresso, no estado do Pará, na noite de segunda-feira, 17 de agosto. Os indígenas protestam contra a falta de recursos de saúde para enfrentar a Covid-19 nas terras indígenas “Baú” e “Menkragnoti” em meio à pandemia do vírus corona, contra a falta de renovação do Plano Básico Ambiental, uma compensação pelos impactos ambientais de a pavimentação da rodovia e contra a falta de diálogo do governo federal nos processos de concessão da iniciativa privada da rodovia BR-163 e no planejamento do Ferrogrão, projeto de construção de uma ferrovia longitudinal para ligar os estados de Mato Grosso e Pará, para o transporte de grãos, que vai passar a menos de 50 km das terras Kayapó.